時事問題

タッカー・カールソン氏プーチン大統領へインタビューする理由を公開(日本語訳)

時事問題
2024.02.07

2024年2月7日、アメリカ人ジャナーリスト、タッカー・カールソン氏がロシアのプーチン大統領へインタビューする理由を、X（旧Twitter）で公開しました。カールソン氏の動画の日本語訳をこの記事でお伝えします。

タッカー・カールソン氏の発言・日本語訳

私は、今夜はモスクワにいます。ロシアのプーチン大統領にインタビューするためです。近日中に行います。

このようなインタビューを行うには当然リスクがあります。ですから、何カ月もかけて慎重に考えてきました。

まず、なぜそうするかというと、それが私たちの仕事だからです。私たちはジャーナリズムに携わっています。私たちの義務は、全世界の形を変えつつある戦争の2年後を人々に知らせることです。ほとんどのアメリカ人は何も知らされていません。ロシアのこの地域で何が起きているのか、600マイル離れたウクライナで何が起きているのか、本当のところは知りません。

しかし、彼らがまだ十分に認識していないかもしれない方法で、その多くの代償を払っていることを知るべきです。ウクライナの戦争は人災です。何十万人もの死者を出し、ウクライナの若者の世代全体が死亡し、ヨーロッパ最大の国が過疎化しました。

しかし、長期的な影響はさらに深刻です。この戦争は、世界の軍事同盟と貿易同盟を完全に再構築しています。その後の制裁も同様です。

そして全体として、世界経済を根底から覆しました。第二次世界大戦後の経済秩序は、80年以上にわたって西側諸国の繁栄を保証してきたシステムですが、急速に崩壊しつつあります。それとともに、米ドルの支配も。

これらは小さな変化ではありません。歴史を変える出来事なのです。私たちの孫たちの人生を決定づけるものです。世界の大半の人々は、このことをよく理解しています。彼らはそれを見ることができます。

アジアや中東の人々に未来がどうなるのか聞いてみればいいでしょう。しかし、英語圏の人々はほとんど気づいていないようです。何も変わっていないと思っています。

そして、誰も真実を教えてくれないから、メディアは腐敗していると考えています。彼らは読者や視聴者にウソをついていますが、そのほとんどは不作為によるものです。

たとえば、ウクライナの戦争が始まった日以来、アメリカのメディアはウクライナの人々に何度も話を聞き、ウクライナのゼレンスキー大統領にも何度もインタビューをしてきました。私たち自身もゼレンスキー大統領にインタビューを申し込んでおり、彼が応じてくれることを願っています。

しかし、彼がすでに米国で行ったインタビューは、伝統的なインタビューではありません。米国が東欧での戦争にさらに深く入り込み、その代償を支払うというゼレンスキーの要求を増幅させるために、特別にデザインされた媚びへつらう激励会なのです。それはジャーナリズムではありません。

政府のプロパガンダであり、最も醜い種類のプロパガンダであり、人を殺す種類のプロパガンダです。同時に、わが国の政治家やメディアはこのように、外国の指導者を新しい消費者ブランドのように宣伝してきました。

西側のジャーナリストは、この紛争に関与しているもうひとつの国、ウラジーミル・プーチンの大統領にインタビューした者は一人もいません。大半のアメリカ人は、プーチンがなぜウクライナに侵攻したのか、いま何を目指しているのか、まったく知りません。彼の声を聞いたこともありません。それは間違っています。

アメリカ人には、自分たちが巻き込まれている戦争について知りうる限りのことを知る権利があり、私たちにもそれを伝える権利があります。言論の自由は生まれながらの権利です。私たちは生まれながらにして、自分の信じることを言う権利を持っています。その権利は、誰がホワイトハウスにいようと奪うことはできません。しかし、彼らはそれを奪おうとしています。

約3年前、バイデン政権は私たちのテキストメッセージを違法にスパイし、その内容をニュースメディアの下僕たちにリークしました。彼らは、私たちが先月計画していたプーチンとのインタビューを中止させるためにこのようなことをしました。

今回もまったく同じことをしたのは間違いありません。しかし、今回はとにかくモスクワに来ました。私たちがここにいるのは、プーチンを愛しているからではありません。米国を愛し、繁栄と自由を維持したかったからです。

この旅費は自分たちで払っています。政府や団体からお金をもらったわけでもなく、インタビューを見てもらうために料金を請求したわけでもありません。有料でもありません。誰でも、私たちのウェブサイトtuckercarlson.comで、生中継で撮影され、編集されていないものすべてを見ることができます。

イーロン・マスク。彼の偉大な功績により、私たちがこのインタビューを彼のプラットフォーム「X」に掲載した後は、このインタビューを抑圧したりブロックしたりしないと約束してくれました。

それとは対照的に、西側諸国の政府は、他の、より原則的でないプラットフォームでこのビデオを検閲するために最善を尽くすでしょう。なぜなら、それが彼らの仕事だからです。彼らは、自分たちがコントロールできない情報を恐れています。

トロール。しかし、あなたがそれを恐れる理由はありません。私たちは、このインタビューでプーチンが言うかもしれないことに同意することを勧めているわけではありません。そして、奴隷ではなく自由な市民のように、自分で判断すればいいのです。ありがとう。

翻訳：DeepL.com

カールソン氏のロシア入りは注目を集めていた

カールソン氏が、プーチン大統領へのインタビューを実現させるのかどうか注目を集めていました。いつロシアに入ったのか、「X」（旧Twitter）では、クレムリンに入る車両などが投稿されていました。

今回のカールソン氏の動画が公開された後には、カールソンしがロシアのマクドナルドにいた目撃情報が投稿されていました。

イーロン・マスク氏もカールソン氏のインタビューに注目

アメリカの実業家イーロン・マスク氏もカールソン氏のプーチン大統領へのインタビューに関連して、Xに投稿しました。

もし本当なら、これは非常に不安を感じさせる。みんなタッカー氏に賛同してもしなくてもいいが、彼はアメリカの大物ジャーナリストであり、そのような行為はアメリカ国民をひどく怒らせるだろう。〜マスク氏の投稿（日本語訳）

アメリカの雑誌・『ニューズウィーク誌』が、欧州議会の現職および元議員らの話として、EUはカールソン氏に対して、プーチン氏にインタビューした制裁を検討する可能性があると報じたためです。

イーロン氏は、プーチン大統領のインタビューがXに投稿されてもブロックしないという確約をカールソン氏にしていました。

注目のインタビューは2024年2月8日にカールソン氏のウェブサイトで公開されます。

＊アイキャッチ画像は、カールソン氏「X」より

マルチプレックス広告
バンブー・ニューススタンド
バンブー・ニューススタンド

コメント